senhora

senhora
se.nho.ra
[señ‘ɔrə] sf 1 maîtresse, femme, épouse. 2 madame. Nossa Senhora Notre-Dame, la Sainte Vierge. senhora idosa femme âgée.
* * *
senhora
nome feminino
1 (pessoa) dame
está uma senhora à espera
il y a une dame qui attend
2 (tratamento) Madame
que deseja, minha senhora?
vous désirez, madame?
3 (personagem importante) dame
é uma grande senhora do teatro
c'est une grande dame du théâtre
4 (dona) maîtresse
a senhora da casa
la maîtresse des lieux{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ser senhora do seu destino
être maîtresse de sa destinée{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Senhora — Se*nho ra, n. [Pg. Cf. {Se[ n]ora}.] A Portuguese title of courtesy given to a lady; Mrs.; Madam; also, a lady. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • senhora — |ô| s. f. 1. Dona de casa (em relação aos criados). 2. Título dado às mulheres, no trato usual. 3. Título de cortesia. 4. Esposa; dona; possuidora. 5. A Virgem Maria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • senhora — [si nyō̂r′ə] n. pl. senhoras [sinyō̂r′əsh, si nyō̂r′əs] or Senhoras [Port, fem. of SENHOR] 1. [S ] Mrs.; Madam: Portuguese or Brazilian title of respect: abbrev. Sra 2. a married woman …   English World dictionary

  • Senhora — Se|nho|ra auch: Sen|ho|ra 〈[sɛnjɔ: ] f. 10〉 Herrin, Dame, Frau (portugies. Anrede) [port., Fem. zu Senhor] * * * Se|n|ho|ra [… jo:ra], die; , s [port. senhora]: w. Form zu ↑ Senhor. * * * Sen|ho|ra, die; , s [port. senhora]: w. Form zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • Senhora — Sen|ho|ra [... jo:ra] die; , s <aus port. senhora, weibliche Form zu ↑Senhor> port. Bez. für Dame, Frau …   Das große Fremdwörterbuch

  • Senhora da Hora — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Senhora da Hora — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Senhora da Graça de Padrões — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Senhora da Graça de Padrões — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Senhora da Saúde — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Senhora das Neves Pousada (Northern Portugal) — Senhora das Neves Pousada country: Portugal, city: Northern Portugal (Almeida) Senhora das Neves Pousada Situated in the Almedia city, the Senhora das Neves Pousada is near the Vilar Formoso, within the old walls of the village. This property… …   International hotels

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”